Btw., we have opened up one of the broken ones now. And I guess the issue is visible quite well in the pictures I’ve posted in this other thread.
On the positive side (even though we are still/again having issues, seemingly battery life time now), Marta from the Estimote staff and support was very, very nice and helpful back then and send us the replacements very quickly!